за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
02.01.2016 в 14:42
Пишет некромантдолгулдура:блять нельзя так ржать. даже когда кто то дрочит на шлем дарта вейдера
URL записи02.01.2016 в 04:08
Пишет Eberlein:Продолжаем чтения новеллизации
"Дорогой дневничок, Хакс постоянно врывается в мою комнату без стука в самые неловкие моменты*, когда я занят очень важными вещами. А еще он слишком хорошо выглядит и слишком подлизывается к Верховному Лидеру. Он не выходит у меня из головы**, надо постараться меньше думать об этом магле***, а больше о девчонках.
Надеюсь однажды эта новая девочка Рей поймет, насколько я силен и великолепен, и станет моейпрекрасной Императрицей ученицей."
* - "always seemed to appear at the most awkward possible moment" - ДА, ЭТО БЫЛО В КНИЖКЕ. Думайте сами, какие НЕЛОВКИЕ моменты (кроме очевидного) это могли быть.
** - ДОСЛОВНО.
*** - да, он назвал его "простаком", это просто ебаный стыд

читать дальше
URL записи"Дорогой дневничок, Хакс постоянно врывается в мою комнату без стука в самые неловкие моменты*, когда я занят очень важными вещами. А еще он слишком хорошо выглядит и слишком подлизывается к Верховному Лидеру. Он не выходит у меня из головы**, надо постараться меньше думать об этом магле***, а больше о девчонках.
Надеюсь однажды эта новая девочка Рей поймет, насколько я силен и великолепен, и станет моей
* - "always seemed to appear at the most awkward possible moment" - ДА, ЭТО БЫЛО В КНИЖКЕ. Думайте сами, какие НЕЛОВКИЕ моменты (кроме очевидного) это могли быть.
** - ДОСЛОВНО.
*** - да, он назвал его "простаком", это просто ебаный стыд

читать дальше





-
-
02.01.2016 в 20:49Надеюсь, у нас её переведут)))
-
-
02.01.2016 в 21:03-
-
02.01.2016 в 21:10Я как раз работаю в Эксмо - вернусь после каникул, надо будет это дело помониторить - может, уже работа над переводом ведется...
-
-
02.01.2016 в 21:12